それでも前を向いて

好きなことばや日々思ったことを自由に綴っていきます^ ^

冷たい雪の奥深くで

When the night has been too lonely

夜がとても孤独で

And the road has been too long

道のりもとても長くて

And you think that love is only

そして愛というものは

For the lucky and the strong

運が良くて、強い者しか得られないと

あなたは考えている

Just remember in the winter

だけどこれだけは覚えておいて

Far beneath the bitter snows

冬の厳しい雪の奥深くに

Lies the seed that with the sun's love

埋まっている種は太陽の温かい光を浴びて

In the spring becomes the rose

春になったら、バラとなるということを

 

 

The Roseより抜粋

 

私は温かい光を浴びて、冬の厳しい雪の奥深くで、春を待っている。

自分から春を探しに行くことも多いけれど、まだ来ない。

でもいつかの日か、必ず春がやってきて、花となるだろう。

だって季節は必ず、巡るものだから!!ねっ!